サポートチーム便り2014.07.23
メインメニューの半角カナ文字化けについて
Question
以前から、サインオン後のメインメニューの半角カナ文字化けが気になっていました。
私の画面ですと、「ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ」が「ﾎﾟﾜ]ﾎﾟn」、「ｺﾏﾝﾄﾞ」が「ﾃu]nﾞ」になっています。
Ctrl+F3で表示を切り替えると正しい表記を確認できますが、操作が少し煩わしいです。
最初から文字化けしない状態にすることはできないでしょうか。
Answer
言語ライセンスが日本語2962の場合（GO LICPGMの20で一次言語を確認）、エミュレータのメニューバー「通信」→「構成」（PCOMMをお使いの方はさらに「セッション・パラメーター」をご確認ください）で、ホスト・コード・ページが939，1399の時に半角カナが文字化けを起こします。
930、1390ではメニューの半角カナの文字化けは起こりません。ただし、反対に、問題なく表示されていた英小文字や半角カナが化ける、半角カナ、英小文字が入力できなくなるといった現象が起こります。半角カナや英小文字を業務で使用する場合は、メニューの半角カナは文字化けのままで利用したほうが良いでしょう。
